Thus spoke Zarathushtra

              

O Mazda Ahura, I pray with uplifted arms. I ask for support through progressive mentality. I pray that I may perform all my actions, based on the wisdom of good mind (Vohuman), and the laws of righteousness (Asha) so that I please the soul of the Living World (Gaush Urvanem).

En prière, les bras étendus vers Mazda le Sage, je quête avant tout son aide, j'invoque sa justice (Asha) et les oeuvres de son esprit saint pour que se complaisent en moi la bonne volonté (Vohuman) et l'âme, le germe de la vie (Gaush Urvanem).

inak namăz mibaram bă dastăn e barafrăšte, xăstăram šădmăni ră ey mazdă ahură, beshavad bă kărhă-ye răst (ashă) az xerad e andiše-ye păk barxordăr šavam va raven-e jahăn (Gaush Urvănem) ră xošnud săzam.

اینک نماز می برم با دستان برافراشته، خواستارم شادمانی را، ای مزدا اهورا، بشود با کارهای راست (اشا) از خرد اندیشه پاک (وهومن) برخوردار شوم و روان جهان (گئوش اوروانم) را خشنود سازم.

سرآغاز گاتا ها سروده های زرتشت اسپنتمان

From the beginning of Gathas, divine songs of Zarathustra  
the logo of FOZ نمایه دوستاران زرتشت

انجمن دوستاران زرتشت

انجمن دوستاران زرتشت انجمنی است ثبت شده با قوانین انتاریو که برای شناساندن اندیشه های زرتشت، فرزانه و پیامبر بزرگ ایرانی بنیاد گذشته شده است. این انجمن در تورونتوی بزرگ به کار شناساندن اندیشه های دین بهی می پردازد. نشست های انجمن در سال 3745 مزدیسنی برابر با سال 2007 ترسایی ماهی یک بار در نخستین آدینه هر ماه میلادی برگزار می شود. جای گردهمایی ها هم اکنون درب مهر مهربان گیو ( انجمن زرتشتیان انتاریو) در شماره 3590 خیابان بی ویو نرسیده به خیابان استیلز است. هزینه های این انجمن از راه یاری های هموندان آن تامین می شود. برای پیوستن به این انجمن و دریافت خبرنامه های آن به نشانی های رایانامه (ایمیل) زیر یادداشت بفرستید تا آگاهی های گردهمایی ها به نشانی شما فرستاده شود.

zartoshtian@gmail.com

 

OUR NEXT GATHERING

ديدار ماهانه 
انجمن دوستاران زرتشت
 

آدینه 12 سپتامبر 2008 ساعت هفت و نیم پسین
درب مهر مهربان گيو(تورونتو)

سخنرانی

خسرو بیات و بهرام بهرامی

«ناتوانی های دبیره عربی برای نویسش پارسی»

شماره 3590 بي ويو (جنوب غربي تقاطع بي ويو و استيلز)

ورود براي علاقمندان آزاد است

براي دريافت خبرنامه ما به نشاني زير رایانامه بفرستيد

Zartoshtian@gmail.com   

تلفن
647.273.2134

905.237.6001
 نقشه راهنما

You can also get map here

 

 

نوروز سال 3746 خجسته باد

 

Doors Open Toronto

 

 

پیوند زیر گاهشماری مزدیسنی را به روز نشان می دهد. برای درست به کارگرفتن آن باید رویه (صفحه یا ویندو) را تازه کنید. همچنین بیاد داشته باشید که در این پیوند سال مزدیسنی آورده نشده. امسال سال 3746 مزدیسنی است.

 

 

گفتار فردوسی درباره درفش کاویانی

چو آن پوست بر نیزه بردید کِی /  به نیکی یکی اختر افکند پی

بیاراست آنرا به دیبای روم  / زگوهر برو پیکر از زرّ بوم

بزد بر سر خویش چون گرد ماه   /  یکی فال فرخ پی افکند شاه

فروهشت ازو سرخ و زرد و بنفش  / همی خواندش کاویانی درفش

از آن پس هرآنکس که بگرفت گاه   / بشاهی بسر برنهادی کلاه

برآن بی بها چرم آهنگران  /  برآویختی نو بنو گوهران

زدیبای پرمایه و پرنیان  /  برآنگونه گشت اختر کاویان

که اندر شب تیره خورشید بود  /  جهان را ازو دل پرامید بود

فروهر در زمینه درفش کاویانی،  پرچم باستانی ایران

فروهر در کاخ خشایارشاه در تخت جمشید

کوروش هخامنشی نخستین کسی در جهان بود که فرمان منشور حقوق بشر را صادر کرد

Cyrus the great Persian king announced the first declaration of Human Rights

 برای دیدن ویدئو درباره منشور حقوق بشر کوروش اینجا کلیک کنید

To to watch a video on HUMAN RIGHTS DECLATION BY CYRUS THE GREAT click here.

اسفندگان يا اسفندروز از اسفندماه با گاهشماري زرتشتي روز بزرگداشت زن است

Esfandgan (the day of Espandarmaz) on Zoroastrian calendar is the day to celebrate women:

 براي ديدن ويديو اسفندگان ر وي عکس کليک کنيد

To watch a video about Esfandgan click here.

Listen to Mobed Mehraban Firouzgary reciting Ahnavad Gathas

برای شنیدن اهنود گاتا با آوای موبد مهربان فیروزگری به جدول زیر نگاه کنید

اشم وهو وهیشتم استی ashem vohu

یتا اهو وئیریو yata ahu یسن 28 yasna 28

28-1 28-2 28-3 28-4 28-5 28-6

28-7 28-8 28-9 28-10 28-11

یسن 29 yasna 29

29-1 29-2 29-3 29-4 29-5 29-6

29-7 29-8 29-9 29-10 29-11

یسن 30 yasna 30

30-1 30-2 30-3 30-4 30-5 30-6

30-7 30-8 30-9 30-10 30-11
یسن 31 yasna 31

31-1 31-2 31-3 31-4 31-5 31-6  31-7 31-8 31-9 31-10 31-11 31-12 31-13 31-14 31-15 31-16 31-17 31-18 31-19 31-20 31-21 31-22

یسن 32 yasna 32

32-1 32-2 32-3 32-4 32-5 32-6  32-7 32-8 32-9 32-10 32-11 32-12 32-13 32-14 32-15 32-16

یسن 33 yasna 33

33-1 33-2 33-3 33-4 33-5 33-6  33-7 33-8 33-9 33-10 33-11 33-12 33-13 33-14

 

یسن 34 yasna 34

34-1 34-2 34-3 34-4 34-5 34-6  34-7 34-8 34-9 34-10 34-11 34-12 34-13 34-14 34-15

to return to home page click here:

بازگشت به رویه نخست

vAzhé
Back to main page!